dinge in the PONS Dictionary

Translations for dinge in the German»Persian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vor allen Dingen

پیش از هر چیز piš az har čiz

Translations for dinge in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vor allen Dingen

قبل ازهرچیز ġabl az har-čiz

vor allen Dingen

پیش از هر چیز piš az har čiz

dinge Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vor allen Dingen

پیش از هر چیز piš az har čiz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er forderte Sendezeit, um über „Dinge von weltweiter Bedeutung“ zu sprechen.

de.wikipedia.org

Im Haus gehen um Mitternacht merkwürdige Dinge zu.

de.wikipedia.org

Seine algerischen Erfahrungen bedeuteten für ihn einen entscheidenden Bruch mit der gelehrten Sicht der Dinge und entzauberten seine Sicht des Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Die primitive Reflexion der menschlichen Frühzeit, so glaubte man, hatte die rätselhaften Erscheinungen der Natur als Beseeltheit der Dinge begriffen.

de.wikipedia.org

Er habe nämlich vergessen, was er ist, und ihm fehle auch die Kenntnis des Endzwecks der Dinge und Einsicht in das Walten der Vorsehung.

de.wikipedia.org

Es gibt nicht viele Theaterabende, die so ganzheitlich, so überzeugend authentisch – und dazu auch noch so multimedial ausgefeilt – an die wirklich letzten Dinge rühren.

de.wikipedia.org

Die dortige Inschrift besagt, dass der Prinz einen frühreifen Verstand besaß, von leuchtender Frömmigkeit war und sich auf viele Dinge und Sprachen verstand.

de.wikipedia.org

Dass Dinge passieren, die einen schocken und das selbst nach Tagen diese Wirkung nicht vorbei sei, sondern erst nach längerer Zeit.

de.wikipedia.org

Nur selten kommen Erzählungen über Dinge, die weit entfernt stattfinden und deshalb aus der Außenperspektive betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Im Team arbeitet er hauptsächlich als Profiler, geht eher mit dem Kopf und seinem scharfen Verstand an die Dinge heran.

de.wikipedia.org