achten in the PONS Dictionary

Translations for achten in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches

Translations for achten in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

achten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf die Linie achten
مراقب اندام خود بودن morāġeb-e andām-e xod budan
    aufeinander achten
    مراقب یکدیگر بودن morāġeb-e jekdigar budan

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      German
      Dabei ist darauf zu achten, dass ein Spieler kein neues Set ohne Angrenzung an andere Sets auslegt.
      de.wikipedia.org
      Die bewaldeten Steilhänge des Jüchnitztales gelten als bergschadensgefährdetes Gebiet, beim Betreten des Tales ist daher auf Warntafeln zu achten.
      de.wikipedia.org
      Die Rosenzüchter achten bei ihrer Arbeit vermehrt darauf, klassische Sortenmerkmale „alter“ Rosen wie Duft, Blütenform, Blührhythmus, Farbpalette, Wuchsform mit positiven Eigenschaften „moderner“ Rosen zu verbinden.
      de.wikipedia.org
      Zudem belegte er mit der simbabwischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 41,02 s im Finale den achten Platz.
      de.wikipedia.org
      Darum halten auch bei derartigen Aktionen die Engagierten den Appell-Charakter und die Dialogbereitschaft im Vordergrund, worauf zumindest die führenden Personen des gütekräftigen Einsatzes sorgfältig achten.
      de.wikipedia.org
      Wer Papiere unter dem Wertzuwachs- und Werterhaltungsaspekt sammelt, sollte darauf achten, dass es sich bei den Stücken um wichtige Papiere mit geringer Verfügbarkeit handelt.
      de.wikipedia.org
      Im Falle eines Erwerbs im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ist beim Ansatz darauf zu achten, dass eine zuverlässige Ermittlung der Anschaffungskosten nachgewiesen werden kann.
      de.wikipedia.org
      Diese stammen aus dem achten und dem beginnenden neunten Jahrhundert, aus der Zeit des byzantinischen Bilderstreits (Ikonoklasmus).
      de.wikipedia.org
      Im Kleinkaliber-Liegendschießen belegte er den achten Platz, im Dreistellungskampf gewann er Gold.
      de.wikipedia.org
      Sie achten auf einen zweckentsprechenden Einsatz des Personals und der Sachmittel und beraten die Auslandsvertretungen in Fragen der Führung und Zusammenarbeit.
      de.wikipedia.org

      Browse the dictionary

      German

      Look up "achten" in other languages

      "achten" in the monolingual German dictionaries


      Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Browse the dictionaries
      Most popular