Translations for „Anwaltskosten“ in the German » Polish Dictionary

Ạnwaltskosten N pl

Anwaltskosten

koszty mpl adwokackie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1 S. 1 Zivilprozessordnung regelt, wie die bis zum Ende der Rechtshängigkeit angefallenen Kosten (Gerichtskosten und Anwaltskosten) zu verteilen sind.

de.wikipedia.org

Das unterscheidet das Arbeitsgerichtsverfahren vom Zivilprozess, in dem die unterlegene Partei in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat.

de.wikipedia.org

Grund waren finanzielle Engpässe, zudem hatten Prozess- und Anwaltskosten den Gewinn verschlungen – der Verlag war aufgrund einer Rezension verklagt worden.

de.wikipedia.org

Tempel zufolge habe die Zeit ihr die Übernahme ihrer Anwaltskosten zugesagt.

de.wikipedia.org

2 UrhG eingehalten, kann der Verletzte die Anwaltskosten ersetzt verlangen.

de.wikipedia.org

Schließlich sollen 3 Millionen zur Deckung der Anwaltskosten aufgebracht werden sowie in die Umsetzung der vertraglichen Vereinbarungen.

de.wikipedia.org

Der Obsiegende kann aber nach Art. 700 C.P.C. beantragen, auch die eigenen Anwaltskosten dem Unterlegenen aufzuerlegen (Ermessensentscheidung des Gerichts).

de.wikipedia.org

Neben dem reinen Sachschadensersatz können die Versicherungsleistungen auch Abschleppkosten, Anwaltskosten, Schmerzensgeld, Behandlungskosten, Schutzkleidung von Motorradfahrern, Beerdigungskosten etc. umfassen.

de.wikipedia.org

Neben körperlichen und seelischen Verletzungen werden diese zudem auch finanziell belastet (z. B. Anwaltskosten und Sachschäden).

de.wikipedia.org

Die Summe setzt sich neben Schadenersatz aus Entschädigung für Verdienstausfall und Anwaltskosten zusammen.

de.wikipedia.org