German » Polish

Translations for „Datum“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Da̱tum <‑s, Daten> [ˈdaːtʊm] N nt

Usage examples with Datum

äußerstes Datum
ostateczny termin m
mit dem heutigen Datum
z dzisiejszą datą
Datum des Poststempels
data stempla pocztowego
mit Datum vom 10. Oktober
z datą 10 października
was für ein Datum haben wir heute?, welches Datum haben wir heute?
którego [to] dziś mamy?
das Datum des Poststempels ist entscheidend [o. es gilt das Datum des Poststempels]
decyduje data f stempla pocztowego
das Datum vom 2. April auf den 5. April abändern
zmienić datę z 2 na 5 kwietnia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer dieser Projekte setzen in der Regel Markierungen auf einer Karte mit den für sie relevanten Daten.
de.wikipedia.org
Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).
de.wikipedia.org
Das Datum gilt als das formelle Gründungsdatum der Universität.
de.wikipedia.org
Aus Kartogrammen sind – bei Vorhandensein einer entsprechenden Maßstabsleiste – statistische Daten entnehmbar.
de.wikipedia.org
Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine standardisierte Schablone für ein Datenmodell und legt fest, welche Daten mit anderen Föderaten ausgetauscht werden können.
de.wikipedia.org
Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.
de.wikipedia.org
Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Datum" in other languages

"Datum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular