Translations for „Deformation“ in the German » Polish Dictionary

Deformatio̱n <‑, ‑en> N f a. MED

Deformation

deformacja f

Deformation

zniekształcenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Skalarprodukt liefert die Leistung der Spannungen entlang eines Verzerrungsweges während der Deformation eines Körpers.

de.wikipedia.org

Minimale Abweichungen könnten zu unpräzisen Schüssen, Deformation oder Zerstörung des Geschosses, bis hin zur Zerstörung der Waffe und schwersten Verletzungen des Schützen führen.

de.wikipedia.org

Das wurde von Kontsevich und anderen inzwischen bewiesen, wobei auch der Satz von Kontsevich über die Existenz der quantenmechanischen Deformation klassischer Systeme folgte.

de.wikipedia.org

Die plastische Deformation wurde von Korngrenzenwanderung, Unterkornrotation und ausgiebiger Rekristallisation des Halits begleitet, der sich auch in Zerrbereichen der zerklüfteten und zerrütteten Nebengesteinseinschlüsse abschied.

de.wikipedia.org

Diesem sehr lang anhaltenden Aussetzen der vulkanischen Tätigkeiten waren in beiden Fällen Deformation und Metamorphose vorausgegangen, begleitet von subaerischer Erosion und der Sedimentation klastischer Flachwassersedimente.

de.wikipedia.org

Doch durch die erlittenen Beinfrakturen sowie die Deformation des Cockpits im Fußbereich konnte er sich nicht aus dem Wrack befreien.

de.wikipedia.org

Wird ein konstanter Druck ausgeübt, folgt auf eine anfängliche elastische Deformation eine Phase, in der die Verformungsrate abnimmt () bis ein Minimum, die erreicht ist.

de.wikipedia.org

Alle realen Materialien sind mehr oder weniger ratenabhängig, das heißt ihr Widerstand gegen eine Deformation hängt davon ab, mit welcher Geschwindigkeit diese Deformation herbeigeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Art und das Ausmaß dieser Deformation hängen dabei von dem Größenverhältnis der Gerüstionen zu den Einlagerungsionen ab.

de.wikipedia.org

Störungen im weiteren Sinn umfassen sowohl Resultate spröder als auch duktiler Deformation, beinhalten folglich auch Strukturen, wie Falten, Flexuren oder duktile Scherzonen.

de.wikipedia.org