Translations for „Fortuna“ in the German » Polish Dictionary

Fortu̱na <‑, no pl > [fɔr​ˈtuːna] N f

1. Fortuna (Göttin des Glücks):

Fortuna

Fortuna f

dieser Tempel war Fortuna geweiht

ta świątynia f była poświęcona Fortunie

2. Fortuna (Glück):

Fortuna

fortuna f

Fortuna

szczęście nt

Fortuna lacht jdm

fortuna [lub szczęście] komuś sprzyja [lub uśmiecha się do kogoś]

Usage examples with Fortuna

Fortuna lacht jdm

fortuna [lub szczęście] komuś sprzyja [lub uśmiecha się do kogoś]

Fortuna blieb ihrem Schicksal hold

fortuna f jej sprzyja

dieser Tempel war Fortuna geweiht

ta świątynia f była poświęcona Fortunie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im September 2020 gab Fortuna Düsseldorf bekannt, dass Klaus Allofs im Vorstand für Fußball & Entwicklung, Kommunikation und CSR zuständig sein wird.

de.wikipedia.org

Fortuna Düsseldorf, FC Schalke 04, Hannover 96, FC St. Pauli, Arminia Bielefeld, BK Skjold Kopenhagen (DK), RV & AV Overmaas (NL) und VfL Osnabrück ein.

de.wikipedia.org

Für die Firma J. P. Sauer & Sohn in Suhl, die hauptsächlich Jagd- und Sportwaffen herstellten, konstruierte Carl Schlüns die Standardschreibmaschine Stolzenberg-Fortuna, die ab 1923 verkauft wurde.

de.wikipedia.org

2012 schuf er für das Kreuzfahrtschiff AIDAmar zwei Skulpturen auf dem Pooldeck: Fortuna & Aeolus.

de.wikipedia.org

Nachdem Palikuća im Februar 2010 seine Laufbahn als Profifußballer beendet hatte, wechselte er in den Marketing-Bereich von Fortuna Düsseldorf, zuletzt fungierte er als Manager Lizenzmannschaft in der Abteilung Scouting & Kaderplanung.

de.wikipedia.org

Fürst Ernst zu Solms-Braunfels war Gründer und Eigentümer der Ernstbahn, dieser ersten Schmalspurbahn, sowie die Firmen Hermann Schreiber, Wissen, (Grube Clöserweide) und De Dietrich & Cie., Niederbronn (Grube Fortuna).

de.wikipedia.org

Am 14. Februar des Jahres 1854 konsolidierten die Zechen Hasenwinkel-Himmelscroner Erbstolln und Vereinigte Kirschbaum & Neumark, mit den Grubenfeldern Fortuna und Johann Christoph unterhalb der Stollensohle zur Zeche Hasenwinkel.

de.wikipedia.org

Weitere Stationen waren Fortuna Düsseldorf, KRC Genk (Belgien), Eintracht Braunschweig, Union & Dynamo Berlin.

de.wikipedia.org

Mit dabei waren neben Kettcar und Thees Uhlmann & Band der GHvC-Act Fortuna Ehrenfeld sowie Gisbert zu Knyphausen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurden die Felder Anna Maria, Diomedes, Fortuna, Fortuna Beilehn, Hinnerk, Kupferplatte, Rotterdam, Vereinigte Kirschbaum & Neumark Nr.

de.wikipedia.org