Translations for „Grabrede“ in the German » Polish Dictionary

Gra̱brede <‑, ‑n> N f

Grabrede

mowa f pogrzebowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei seiner Beerdigung waren die meisten Bediensteten des fürstlichen Hofes anwesend und die Herzogin selbst wohnte der anschließenden Leichenpredigt und Grabrede in der Kirche bei.

de.wikipedia.org

Im Leichenhaus (auch: Leichenhalle oder Leichenschauhaus, veraltet Parentationshalle, von Parentation „Grabrede“, „Leichenrede“) werden Verstorbene vor der Bestattung aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Am Vorabend des Begräbnisses schreibt der Schriftsteller einen Text über die wahren Motive seines Bruders nieder, der völlig ungeeignet ist, am nächsten Tag als Grabrede verlesen zu werden.

de.wikipedia.org

Nach 2000 war er wieder freiberuflich tätig, hielt aber auch Grabreden und schrieb Artikel für Zeitungen.

de.wikipedia.org

Grabreden auf seiner Beerdigung waren untersagt, die Polizei notierte die Namen von Hunderten von Trauergästen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit sind einige Grabreden von ihm erhalten.

de.wikipedia.org

Im Zeitungsbericht hieß es: „Der Ortspfarrer hielt eine deutsche Grabrede, was besonders anerkannt werden soll.

de.wikipedia.org

Seine Grabrede verliest der Pfarrer von Steintafeln.

de.wikipedia.org

Grabreden zur Beerdigung Verstorbener hatte es schon früher gegeben.

de.wikipedia.org

Militärerinnerungen eines Westfalen, Instruktionsstunde und Grabrede eines preußischen Leutnants erlangten Berühmtheit.

de.wikipedia.org