Translations for „Komponist“ in the German » Polish Dictionary

Komponịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔmpo​ˈnɪst] N m(f)

Komponist(in)

kompozytor(ka) m (f)

Usage examples with Komponist

als Maler/Komponist hervortreten

dać się poznać jako malarz m /kompozytor m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Staatsexamen als Komponist und Pädagoge für Musiktheorie bestand er 1969.

de.wikipedia.org

Der Kontakt zu einem Karlsruher Komponisten erwies sich als erfolgreich.

de.wikipedia.org

Jedem dieser Komponisten ist jeweils ein Festivaltag gewidmet.

de.wikipedia.org

In den 1960er bis in die 1970er Jahre war er für die britische Kammermusik und auch in der Folkmusik als Komponist ein wichtiger Partner.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Komponist für Film und Theater arbeitet er als musikalischer Leiter, Arrangeur, Produzent, Gitarrist und Pianist.

de.wikipedia.org

Vielfach betrachteten die Landesherren die Werke ihrer Komponisten als ihr persönliches Eigentum, und im schnellen Wandel der Modeströmungen wurden die Kompositionen vernichtet.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Nachkriegszeit standen zudem verstärkt Kompositionen zeitgenössischer Komponisten auf den Konzertprogrammen.

de.wikipedia.org

Als Film-Komponist arbeitete er für die deutschen Serien Schauspielereien, Polizeiruf 110 und Der Staatsanwalt hat das Wort.

de.wikipedia.org

Illegal ist hieran, dass jemand als Komponist registriert wird, dem kein geistiges Eigentum zusteht.

de.wikipedia.org

Außerdem begann er, sich einen Namen als Komponist zu machen.

de.wikipedia.org