Translations for „Kumpel“ in the German » Polish Dictionary

Kụmpel <‑s, ‑> [ˈkʊmpəl] N m

1. Kumpel MINING:

Kumpel

górnik m

2. Kumpel inf (Kamerad):

Kumpel

kumpel m inf

Kumpel

ziomal m inf

Usage examples with Kumpel

mein Kumpel hatte heute einen mauligen Tag ex

mój kolega miał dzisiaj kiepski dzień

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier gaben sich jedoch nicht Kumpel, sondern Pächter und Eigentümer der Muse hin.

de.wikipedia.org

Durch einen Kumpel kommt er beim Pferdewetten vorübergehend zu Geld.

de.wikipedia.org

Danach ist er nicht mehr bereit, wie sein Kumpel in der Verbrecherbande des Bruders seiner Angebeteten anzufangen.

de.wikipedia.org

Die jodhaltige Sole wurde schnell bei den Kumpeln beliebt.

de.wikipedia.org

Einige Kumpel kamen in Gruben der Region unter, die Stadtväter richteten ihren Kurs auf die Ansiedlung neuer Branchen aus.

de.wikipedia.org

Bereits 1924 hatten die Kumpel daher sicher arbeitende Sauerstoff-Kreislaufgeräte zur Verfügung – wichtig für die Bergleute, die oftmals unter Tage giftigen Gasen ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Derweil geraten die beiden Bayern beim Landgang in eine Hintertreppenspelunke, wo die zwei Kumpels erst betäubt und dann ausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Nach sechs Tagen konnte man noch 12 Kumpel lebendig bergen.

de.wikipedia.org

Es sind aber auch Momente der Kameradschaft, der heimlichen Solidarität der „Kumpel“, Momente für Träume von schönen Sonntagen der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Die einstigen Kumpel der Grube versammeln sich gespannt auf dem Grubengelände.

de.wikipedia.org