Translations for „Personalrat“ in the German » Polish Dictionary

Persona̱lrat <‑[e]s, ‑räte> N m ADMIN

Personalrat (Gremium)

rada f przedstawicieli pracowników służby publicznej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sowohl zum BPersVG als auch zu den vielen Landespersonalvertretungsgesetzen sind Wahlordnungen für die Wahl der Personalräte erlassen worden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich engagierte er sich während 28 Jahren im Personalrat, zuletzt als Gesamtpersonalratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied und später Vorsitzender des Personalrats und nach der Privatisierung der Krankenhäuser ist er Mitglied und stellvertretender Vorsitzender im Betriebsrat.

de.wikipedia.org

Dort hatte er auch den Vorsitz des Personalrats inne.

de.wikipedia.org

Durch die Abschaffung der Bezirksregierungen und den darauf folgenden Entfall der Bezirkspersonalräte sind alle Mitarbeiter in den Behörden durch örtliche Personalräte und Gesamtpersonalräte vertreten.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Vertreter für die einzelnen Gruppen muss ihrem Anteil unter den Beschäftigten entsprechen, sofern der Personalrat aus mindestens drei Mitgliedern besteht.

de.wikipedia.org

Die Hochschule besitzt einen Personalrat, der jeweils für vier Jahre gewählt wird.

de.wikipedia.org

In der Regel wird zunächst der Vorsitzende des Personalrats freigestellt.

de.wikipedia.org

Der/die Vorsitzende leitet die regelmäßigen Sitzungen, in denen mit Stimmenmehrheit entschieden wird, und vertritt den Personalrat gegenüber der Dienststellenleitung sowie in gerichtlichen Verfahren.

de.wikipedia.org

Im Falle der Auflösung des Personalrates wegen Pflichtverletzungen durch gerichtliche Entscheidung bestellt der Vorsitzende der Fachkammer des Verwaltungsgerichtes zugleich einen neuen Wahlvorstand.

de.wikipedia.org