Translations for „Pinne“ in the German » Polish Dictionary

Pịnne <‑, ‑n> [ˈpɪnə] N f NAUT

Pinne

rumpel m

pịnnen VB trans inf

etw an die Wand pinnen

przyczepiać [perf przyczepić] coś do ściany

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist auf Deck mit einer Pinne oder mit einem Steuerrad verbunden, mit denen das Boot gelenkt wird.

de.wikipedia.org

Das einsteckbare Ruder mit fester Pinne wird über eine Zugleine abgesenkt, die in einer einfachen Klemme an der Pinne belegt wird.

de.wikipedia.org

Der Fahrer sitzt weit hinten fast über dem Hinterrad, der Lenker ist mit einer viertelkreisförmigen Reling (eine bogenförmige Pinne) nach hinten ergänzt.

de.wikipedia.org

Bei Ausfall der ölhydraulischen Steuerung konnte ersatzweise auch mit Pinne im Heck gefahren werden.

de.wikipedia.org

Beschreibung des Wappens: Im blauen Schild ein goldenes Ruderboot mit Pinne zwischen zwei silbernen Wellenbalken.

de.wikipedia.org

Aus Platzgründen verfügt das Schiff nicht über eine Pinne, sondern über ein Steuerrad.

de.wikipedia.org

Für andere Bauteile benutzte man Teak oder Eiche sowie Esche für die Pinne.

de.wikipedia.org

Bei Booten der Freizeitschifffahrt oder kleinen Fischerbooten wird das Ruder auch heute noch unmittelbar mit einer Pinne bewegt.

de.wikipedia.org

Zur Lenkung eines sehr kleinen Bootes wird der Außenbordmotor an einem Griff (Fachjargon: Pinne) geschwenkt.

de.wikipedia.org

Es wurde über eine mit dem Ruder verbundene Pinne gesteuert.

de.wikipedia.org