Translations for „Prolongation“ in the German » Polish Dictionary

Prolongation <‑, ‑en> N f

Prolongation FIN, WIRTSCH

prolongata f

Prolongation FIN, WIRTSCH

przedłużenie nt

Prolongation eines Wechsels

prolongata weksla

Usage examples with Prolongation

Prolongation eines Wechsels

prolongata weksla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Aufschub fälliger Tilgungsraten gilt zunächst als Stundung, erst wenn diese später nicht aufgeholt werden und im Tilgungsplan eine stundungsbedingte Laufzeitverlängerung eintritt, kommt es zur Prolongation.

de.wikipedia.org

Der Ablauf einer Zinsbindungsfrist stellt keine Prolongation dar, sondern bedeutet eine Zinsanpassung des Kreditzinses an die aktuelle Marktentwicklung.

de.wikipedia.org

Ob lediglich eine Prolongation des Kreditvertrages oder gar eine Novation vorliegt, ist Auslegungsfrage.

de.wikipedia.org

Häufiger sind endfällige Darlehen von einer Prolongation betroffen.

de.wikipedia.org

Nur bei der Prolongation wird die ursprünglich vereinbarte Kreditlaufzeit verlängert.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist insbesondere zwischen Prolongation und Novation.

de.wikipedia.org

Die Prolongation ist kein Rechtsbegriff, sondern hat sich im Finanzwesen als Bezeichnung für eine Vertragsverlängerung eingebürgert.

de.wikipedia.org

Der Besserungsschein dient oft als ein Instrument zur Prolongation, dass vor allem bei Sanierungsmaßnahmen für in Zahlungsschwierigkeiten geratene Aktiengesellschaften angewandt wird.

de.wikipedia.org

Mit der Prolongation wird lediglich die Veränderung der Kreditlaufzeit herbeigeführt, andere Kreditbedingungen bleiben hingegen unverändert, so dass durch sie kein neues Schuldverhältnis geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Die Prolongation (Dehnung) eines Lautes, einer Silbe oder eines Wortes dient dazu, eine kontinuierliche Phonation der Stimmlippen aufrechtzuerhalten, sodass möglichst keine Stottersymptome auftreten können.

de.wikipedia.org