How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Schle̱u̱se <‑, ‑n> [ˈʃlɔɪzə] N f

1. Schleuse NAUT:

Schleuse
śluza f

2. Schleuse (Durchgangskammer):

Schleuse
komora f dekompresacyjna

schle̱u̱sen VB trans

1. schleusen Schiff:

schleusen
śluzować
schleusen
przeprowadzać [perf przeprowadzić] przez śluzę

2. schleusen (geleiten):

schleusen
przeprowadzać [perf przeprowadzić]
eine Kolonne durch eine Stadt schleusen
przeprowadzić kolumnę przez miasto

3. schleusen (heimlich bringen):

jdn über die Grenze schleusen
przewozić [perf przewieźć] kogoś nielegalnie przez granicę
jdn über die grüne Grenze schleusen
przerzucać [perf przerzucić] kogoś przez zieloną granicę
etw schleusen
przeszmuglować coś inf
Präsens
ichschleuse
duschleust
er/sie/esschleust
wirschleusen
ihrschleust
sieschleusen
Präteritum
ichschleuste
duschleustest
er/sie/esschleuste
wirschleusten
ihrschleustet
sieschleusten
Perfekt
ichhabegeschleust
duhastgeschleust
er/sie/eshatgeschleust
wirhabengeschleust
ihrhabtgeschleust
siehabengeschleust
Plusquamperfekt
ichhattegeschleust
duhattestgeschleust
er/sie/eshattegeschleust
wirhattengeschleust
ihrhattetgeschleust
siehattengeschleust
See further verb tables