Translations for „Tagwerk“ in the German » Polish Dictionary

Ta̱gwerk <‑[e]s, ‑e> N nt CH

Tagwerk → Tagewerk

See also Tagewerk

Ta̱gewerk <‑[e]s, no pl > N nt

Tagewerk

dzienna praca f

sein Tagewerk vollbracht haben

wykonać swoją dzienną pracę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hatte bereits um 1900 rund 300 Tagwerk landwirtschaftlichen Grund und besaß 20 Zugpferde.

de.wikipedia.org

Der rund zwei Tagwerk große Landschaftsgarten sollte zu Spaziergängen einladen.

de.wikipedia.org

2 Tagwerk (6800 m²) mussten als Teilfläche für einen späteren Kirchenbauplatz kostenlos an die Pfarrpfründestiftung abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Erst als ihr Tagwerk mehrere Male nachts wieder an die genannte Stelle versetzt worden war, bauten sie auf dieser Stelle weiter.

de.wikipedia.org

1837 hatte die Langenthonhauser Flur eine Größe von 2133 Tagwerk – aufgeteilt auf 790 unterschiedlich große Parzellen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitseinsatz entsprach bei einer Wochenarbeitszeit von 54 Stunden 43.750 Tagwerken, wobei ein Tagwerk der Arbeitszeit eines Arbeiters an einem Werktag entspricht.

de.wikipedia.org

Das war fast der halbe Monatslohn eines Lehrers, aber mit nur 6 Tagwerken Arbeitseinsatz erreicht.

de.wikipedia.org

Besonders in der sogenannten Kannenbäckerei, der Kannen- und Krugherstellung, war das Maß gebräuchlich und war die Grundlage der Errechnung der Arbeitsleistung, dem Tagwerk.

de.wikipedia.org

Bereits 1831 war der Schachten auf sechs Tagwerk (zwei Hektar) geschrumpft.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten etwa 370 Tagwerk (125 Hektar) Neuland und 600 Tagwerk nasse Wiesen kultiviert werden.

de.wikipedia.org