Translations for „berufsbedingt“ in the German » Polish Dictionary

beru̱fsbedingt ADJ

berufsbedingt

zależny od pracy

berufsbedingt

związany z pracą

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Forschungsschwerpunkte sind berufsbedingt und kulturgeschichtlich mobil lebende Bevölkerungsgruppen, Fest- und Brauchkultur sowie rheinische Alltagsgeschichte.

de.wikipedia.org

Als häufigste, berufsbedingte Hauterkrankung führt ein chronisches Handekzem nicht selten durch anhaltende Arbeitsunfähigkeit zu Gefährdung oder Verlust des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werde bei ihnen die Gefahr berufsbedingter Verletzungen und Überlastungsschäden reduziert.

de.wikipedia.org

Andere Klassifikationen der Soziolekte unterscheiden zwischen schichtspezifischen Gruppensprachen, berufsbedingten Gruppensprachen und Sondersprachen als den eigentlichen Soziolekten.

de.wikipedia.org

Er ging diesem Hobby schon seit seiner Kindheit nach, hatte aber berufsbedingt nur wenig Zeit dafür.

de.wikipedia.org

Aber seine Krankheit kann auch Folge seines berufsbedingten ständigen Kontakts mit Chemikalien gewesen sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner häufigen, berufsbedingten Auslandsaufenthalte übte er das Mandat jedoch kaum aus.

de.wikipedia.org

Entweder steht der Zeuge zum Beschuldigten in einer persönlichen Beziehung (Blutsverwandtschaft; StPO) oder in einem berufsbedingten Rechtsverhältnis (Anwälte, Steuerberater, Ärzte; StPO).

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins ist die kollektive berufsständische Interessenvertretung der wirtschaftlichen, sozialen und berufsbedingten sowie rechtlichen Belange seiner Mitglieder – auch nach Eintritt in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später beendete er berufsbedingt seine Profikarriere.

de.wikipedia.org