How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

самым
aktualizować

fọrt|schreiben VB trans irr

1. fortschreiben (fortlaufend ergänzen):

fortschreiben
aktualizować [perf z‑]

2. fortschreiben (weiterführen):

fortschreiben
Präsens
ichschreibefort
duschreibstfort
er/sie/esschreibtfort
wirschreibenfort
ihrschreibtfort
sieschreibenfort
Präteritum
ichschriebfort
duschriebstfort
er/sie/esschriebfort
wirschriebenfort
ihrschriebtfort
sieschriebenfort
Perfekt
ichhabefortgeschrieben
duhastfortgeschrieben
er/sie/eshatfortgeschrieben
wirhabenfortgeschrieben
ihrhabtfortgeschrieben
siehabenfortgeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattefortgeschrieben
duhattestfortgeschrieben
er/sie/eshattefortgeschrieben
wirhattenfortgeschrieben
ihrhattetfortgeschrieben
siehattenfortgeschrieben

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Insgesamt ein eher müder Aufguss mit spärlichen Gags, der bestenfalls den filmischen Niedergang der italienischen Mafia zur Schießbuden-Figur fortschreibt.
de.wikipedia.org
Diese Daten sind seither nur noch auf Gemeindeebene fortgeschrieben worden.
de.wikipedia.org
Zugleich löste der Krieg aber eine islamische Abwehrhaltung gegen den Westen aus, welche sich bis heute fortschreibt.
de.wikipedia.org
Es wurde von seinen Nachfolgern bis 1697 kontinuierlich fortgeschrieben und bildet damit eine entscheidende Quelle zur Geschichte des Bistums.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf dem Siegerentwurf eines städtebaulichen Realisierungswettbewerbs aus dem Jahr 2000 wurde für das Flugfeld ein städtebaulicher Entwurf entwickelt und inzwischen mehrfach fortgeschrieben.
de.wikipedia.org

"fortschreiben" in the monolingual German dictionaries