GERAFFT - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

rạffen [ˈrafən] VB trans

1. raffen pej (gierig ergreifen):

raffen

zagarniać [perf zagarnąć] [zachłannie]

etw an sich raffen

zagarnąć coś dla siebie

2. raffen (in Falten legen):

raffen Kleid, Stoff, Vorhang

marszczyć [perf z‑]

3. raffen (kürzen):

raffen

skracać [perf skrócić]

raffen Darstellung, Abhandlung

streszczać [perf streścić]

gerafft Form, Wiedergabe

streszczony

etw gerafft wiedergeben

opowiadać [perf opowiedzieć] o czymś w skrócie

4. raffen inf (verstehen):

raffen

kumać inf

raffen

rozumieć [perf z‑]

hast du’s nun endlich gerafft?

kumasz [lub kapujesz] wreszcie? inf

hast du’s nun endlich gerafft?

zrozumiałeś wreszcie?

er rafft es nie

on nigdy tego nie zrozumie [lub pojmie]

Präsens

ich	raffe
du	raffst
er/sie/es	rafft
wir	raffen
ihr	rafft
sie	raffen

Präteritum

ich	raffte
du	rafftest
er/sie/es	raffte
wir	rafften
ihr	rafftet
sie	rafften

Perfekt

ich	habe	gerafft
du	hast	gerafft
er/sie/es	hat	gerafft
wir	haben	gerafft
ihr	habt	gerafft
sie	haben	gerafft

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerafft
du	hattest	gerafft
er/sie/es	hatte	gerafft
wir	hatten	gerafft
ihr	hattet	gerafft
sie	hatten	gerafft