Translations for „leger“ in the German » Polish Dictionary

I . lege̱r [le​ˈʒeːɐ̯, -​ˈʒɛːɐ̯] ADJ (ungezwungen, bequem)

leger Bewegung, Kleidung

swobodny

II . lege̱r [le​ˈʒeːɐ̯, -​ˈʒɛːɐ̯] ADV (oberflächlich)

leger ausführen

niedbale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man gab sich leger, Uniformen waren keine Pflicht.

de.wikipedia.org

Als elegant-legerer Herrenhut wurde der Porkpie zu allen Anlässen, vom Sportanzug bis zum Smoking getragen.

de.wikipedia.org

So gibt es legere Janker für den Freizeitbereich (z. B. mit Ärmelschoner) oder hochwertige Janker für die Business-Welt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch sein legeres Auftreten und Verhalten auf der Bühne (beispielsweise Tanzen zur Pausenmusik) wurde er zu einem Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Der Kleidungsstil war betont leger, Haare wurden gerne lang und offen getragen.

de.wikipedia.org

Die Hut (auch Lager oder Leger) ist eine Grund- bzw. Ausgangsstellung im mittelalterlichen Fechten.

de.wikipedia.org

Es ist die meist verbreitete aber auch legerste Form.

de.wikipedia.org

Ihre Kleidung ist leger und in gelb oder rot gehalten.

de.wikipedia.org

Leger, aber in der Freizeit durchaus tragbar ist auch ein Blazer oder eine Tweedjacke mit Jeans.

de.wikipedia.org

Viele schätzen auch die legere, sportliche Optik, was sie allerdings gleichzeitig für viele Berufe als Berufskleidung disqualifiziert.

de.wikipedia.org