How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. sạnft [zanft] ADJ

1. sanft (sacht, leicht):

sanft Händedruck, Brise
lekki
sanft Massage, Streicheln
delikatny
ein sanfter Regen
delikatny deszcz m
eine sanfte Berührung
lekki dotyk m

2. sanft (gedämpft, schwach):

sanft Musik
przytłumiony
sanft Musik
przyciszony
sanft Farbe, Licht
stonowany
sanfte Beleuchtung
przytłumione oświetlenie nt

3. sanft (freundlich):

sanft Person, Worte, Lächeln
łagodny
sanft Tier
nieagresywny
sie hat ein sanftes Wesen
[ona] ma łagodne usposobienie
er hat sanfte Augen
[on] ma łagodne oczy

4. sanft (leicht):

sanft Gefälle, Steigung
niewielki
sanft Gefälle, Steigung
łagodny
ein sanfter Anstieg
łagodne wzniesienie nt
in sanften Windungen
łagodnymi zakrętami
mit sanfter Gewalt
[z] niewielką siłą
auf die sanfte Tour
łagodnie
auf die sanfte Tour
spokojnie
auf die sanfte Tour
w łagodny sposób

5. sanft fig (schonend, mild):

sanft Mittel
łagodny
sanft Mittel
naturalny
sanfte Energie
energia f naturalna
sanfte Geburt
poród m naturalny
sanfter Tourismus
łagodna turystyka f

6. sanft (friedfertig):

sanft entschlafen
umrzeć w spokoju
ruhe sanft!
spoczywaj w pokoju!
sanft wie ein Lamm
łagodny jak baranek m fig

II. sạnft [zanft] ADV

1. sanft (sacht, gedämpft):

sanft berühren, streicheln
delikatnie

2. sanft (leicht):

sanft abfallen, ansteigen
lekko

3. sanft (freundlich):

sanft lächeln
łagodnie
sanft lächeln
przyjaźnie

4. sanft (zurückhaltend):

sanft ermahnen
ostrożnie