Translations for „standesamtlich“ in the German » Polish Dictionary

I . stạndesamtlich ADJ

standesamtlich Trauung:

standesamtlich

cywilny

II . stạndesamtlich ADV

standesamtlich heiraten

zawrzeć ślub cywilny

Usage examples with standesamtlich

standesamtlich heiraten

zawrzeć ślub cywilny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die mittlerweile profanierte Kapelle der Burg wird als offizielle Trauungsstätte für standesamtliche Eheschließungen genutzt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist das Trauungszimmer für standesamtliche Hochzeiten untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Schloss bietet auch Brautpaaren die standesamtliche Trauung im historischen Rahmen.

de.wikipedia.org

Im Haus befinden sich neben dem historischen Kramerladen ein Festsaal, der für standesamtliche Trauungen und Veranstaltungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Das Konkordat sieht unter bestimmten Umständen eine heimliche Ehe vor, ohne dass eine standesamtliche Trauung vorausgehen muss.

de.wikipedia.org

Nach Absprache mit der Stadt sind in zwei Räumen des Museums auch standesamtliche Trauungen möglich.

de.wikipedia.org

In einem der Ausstellungsräume finden standesamtliche Trauungen statt.

de.wikipedia.org

Der alte Konventsaal im ersten Stock steht für standesamtliche Trauungen als Außenstelle des Standesamtes zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk des Gebäudes befindet sich der alte Sitzungssaal, der heute für verschiedene öffentliche Anlässe der Stadt und für standesamtliche Trauungen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Seit 1981 ist sie Sitzungssaal für städtische Ausschüsse, aber auch repräsentativer Saal für Empfänge und standesamtliche Trauungen.

de.wikipedia.org