Translations for „tafeln“ in the German » Polish Dictionary

ta̱feln [ˈtaːfəln] VB intr form

tafeln

ucztować form

tä̱feln [ˈtɛːfəln] VB trans

täfeln Wand:

täfeln

wyłożyć boazerią

Ta̱fel <‑, ‑n> [ˈtaːfəl] N f

1. Tafel:

Tafel (Wandtafel)

tablica f ścienna

Tafel (in der Schule)

tablica

2. Tafel (Gedenktafel):

Tafel

tablica f pamiątkowa

Tafel

epitafium nt

3. Tafel (Schokoladentafel):

eine Tafel Schokolade

tabliczka czekolady

4. Tafel form (Tisch):

die Tafel aufheben

wstawać [perf wstać] od stołu

5. Tafel (Tabelle):

Tafel

tabela f

6. Tafel (Abbildung):

Tafel

ilustracja f

Tafel N

User Entry

festliche Tafel f

stół biesiadny m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt so viele figürliche und gestalterische Übereinstimmungen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass alle Tafeln von der gleichen Hand gemalt worden sind.

de.wikipedia.org

Die Tafeln wurden in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben, das auf die etruskische Schrift zurückgeht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 veröffentlichte der Verlag Citadelles & Mazenod einen 624-seitigen Band, der 800 der Tafeln aus der Sammlung zeigt.

de.wikipedia.org

Es ist also nicht möglich, alte Tafeln zu sammeln.

de.wikipedia.org

An den Wänden des Bauwerks befanden sich eiserne Tafeln mit den Namen der Gefallenen.

de.wikipedia.org

Dieses Glimmerpapier wird mit einem hitzebeständigen Bindemittel in mehreren Lagen bei hoher Temperatur und hohem Druck zu Tafeln verschiedener Dicke verpresst.

de.wikipedia.org

Tafeln entlang des Bergbaulehrpfades weisen auf seine Funktion hin.

de.wikipedia.org

An den Wänden waren schwarze Tafeln angebracht worden, die die Texte der Menschenrechte enthielten.

de.wikipedia.org

Nach der schlichten gold-schwarz-farbenen Anfangsphase zeigen die wenigen erhaltenen späteren Tafeln aus dem deutschen Refuge mehr Farbe und abwechslungsreichere Gestaltung.

de.wikipedia.org

Auf Rundwegen und auf Tafeln konnten nun Besucher die obertägigen Besonderheiten kennen lernen.

de.wikipedia.org