Translations for „tafeln“ in the German » Czech Dictionary

tafeln

tafeln

hodovat, stolovat

täfeln

täfeln

obkládat [perf obkládatložit] (deskami)

Tafel <Tafel, -n> N f

Tafel (Informationstafel, Gedenktafel)

tabule f

Tafel (Informationstafel, Gedenktafel)

deska f

Tafel (Schule)

(školní) tabule f

Tafel (Tisch)

stůl m

Tafel (Tisch)

tabule f

eine Tafel Schokolade

tabulka f čokolády

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Je nach Fragestellung werden einzelne Tafeln der zweiten Halbserie dazugenommen.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten der Tafeln tragen Groteskmalereien und Rollwerkornament und Inschriften.

de.wikipedia.org

Zur Signalgebung an vorbeifahrende Schiffe dienten Tafeln, die seitlich gesetzt wurden (weiß/rot = Durchfahrmöglichkeit, rot = gesperrt, beide Seiten rot = keinerlei Vorbeifahren möglich).

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um große Ringfibeln, zwei blatt- und rautenförmige Tafeln, eine große silberne Scheibe, eine Schale, Fingerringe und eine Vielzahl von Armbandstücken.

de.wikipedia.org

Dazu schuf er für die Leichenfeier Schragen und Stützen und besserte Stühle und Tafeln aus.

de.wikipedia.org

Tafeln entlang des Bergbaulehrpfades weisen auf seine Funktion hin.

de.wikipedia.org

Es ist also nicht möglich, alte Tafeln zu sammeln.

de.wikipedia.org

An den Wänden waren schwarze Tafeln angebracht worden, die die Texte der Menschenrechte enthielten.

de.wikipedia.org

Die steinernen Tafeln werden im Stadtmuseum von Murten aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 veröffentlichte der Verlag Citadelles & Mazenod einen 624-seitigen Band, der 800 der Tafeln aus der Sammlung zeigt.

de.wikipedia.org