German » Polish

Translations for „teuer“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] ADJ

2. teuer form (geschätzt):

sie ist ihm [lieb und] teuer
ona jest mu bardzo droga
bei allem, was mir lieb und teuer ist
przy wszystkim, co lubię i cenię

II . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] ADV

1. teuer anbieten:

teuer
drogo
etw teuer kaufen/verkaufen
kupić/sprzedać coś drogo

Usage examples with teuer

irre teuer
strasznie drogo inf
sündhaft teuer
strasznie drogi inf
etw [billig/teuer] einkaufen
kupować [perf kupić] coś [tanio/drogo]
das ist verdammt teuer
to jest potwornie drogie
sich teuer verkaufen
być drogo sprzedawanym
wie teuer ist das?
ile to kosztuje?
wie teuer ist das?
ile to kosztuje?
ein teuer erkaufter Sieg
drogo okupione zwycięstwo nt
etw teuer bezahlen müssen Leichtsinn
musieć drogo zapłacić za coś
nicht besonders warm/teuer
nie bardzo ciepło/drogo
gar nicht teuer
wcale nie drogi
etw teuer kaufen/verkaufen
kupić/sprzedać coś drogo
das wird unter Umständen teuer
to może się okazać drogie
das ist beileibe nicht teuer
to rzeczywiście nie jest drogie
die Uhr ist unangemessen teuer
ten zegarek m ma wygórowaną cenę
da ist guter Rat teuer
trudno coś radzić w tej sytuacji
ihnen wäre das zu teuer
dla nich byłoby to za drogie
jdn teuer zu stehen kommen (Entscheidung)
drogo kogoś kosztować
das hast du dir teuer erkauft
drogo to nabyłeś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Schwarzmeer-Steinbutt ist ein beliebter und teurer Speisefisch in seiner Heimat.
de.wikipedia.org
War ein Silberfuchsfell schon immer sehr teuer, erzielten auch die ersten Zuchttiere und -felle noch fantastisch hohe Preise.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2006 konnte nach vier Jahren Bauarbeiten die 133,7 Millionen Franken teure Umfahrungsstrasse eröffnet werden, die Bazenheid vom Durchgangsverkehr befreit.
de.wikipedia.org
Es ist damit das teuerste Album einer finnischen Band.
de.wikipedia.org
Seinen freiwilligen Rückzug aus dem Nationalrat ließ sich dieser teuer abkaufen.
de.wikipedia.org
Das Leben in ihrer Stadt ist nicht nur kurz, gefährlich und ungerecht, sondern für ehrliche Polizisten auch viel zu teuer.
de.wikipedia.org
In Gebäuden werden im Gegensatz zu allen Außenbereichen in der Regel keine Glasfaserkabel eingesetzt, weil dies zu teuer wäre.
de.wikipedia.org
Die Herstellung der Matrizen mit 4500 geprägten Schriftbildern war jedoch (noch) zu teuer.
de.wikipedia.org
Teurer und noch luxuriöser als der Saloon war das Cabriolet ein Auto der Schönen und Reichen.
de.wikipedia.org
Eine vollkommen neue Konstruktion wäre aber viel zu teuer gewesen, insbesondere bei der geringen Auflage.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "teuer" in other languages

"teuer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular