Translations for „Datenbasis“ in the German » Portuguese Dictionary

Datenbasis <-basen> N f COMPUT

Datenbasis

base f de dados

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nutzer des Dienstes sollten die Datenbasis verbessern, indem sie die Suchergebnisse kategorisierten, kommentierten und Filter erstellten.

de.wikipedia.org

Der Vergleich von eingetippter Suchanfrage und der Datenbasis von Vervollständigungen kann unterschiedlich flexibel und unterschiedlich intelligent sein.

de.wikipedia.org

Es wird somit ein globales konzeptionelles Datenmodell angestrebt, das sich in einer gemeinsamen Datenbasis widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Viele Vereine sind bei mehreren Anbietern Kunde um eine fundierte Datenbasis zu schaffen.

de.wikipedia.org

Ein bedeutendes methodisches Problem der Korpuslinguistik ist das Verhältnis der Datenbasis, also des Korpus, zum untersuchten Gegenstand.

de.wikipedia.org

Der Tatsache geschuldet, dass Händler verspätet ihre Meldungen liefern, kann die Datenbasis leicht von denen der Top-100-Charts abweichen.

de.wikipedia.org

Hieraus ergibt sich die Herausforderung, zu einem späteren Zeitpunkt dafür zu sorgen, die Datenbasis wieder auf einen synchronen Stand zu bringen.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist für Produkte, Baugruppen oder Teile geeignet, für die keine ausreichende Datenbasis aus der Vergangenheit vorliegt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich steht der Begriff Kaffeesatzlesen auch dafür, aus einer unzureichenden Datenbasis spekulative oder auch nur geratene Prognosen abzuleiten.

de.wikipedia.org

Es kann als Datenbasis für ein Entscheidungsunterstützungssystem dienen.

de.wikipedia.org