Translations for „Abruf“ in the German » Russian Dictionary

Abruf <-(e)s, -e> N m

Abruf

вы́зов m

auf Abruf

по вы́зову

Usage examples with Abruf

auf Abruf

по вы́зову

Lieferung auf Abruf

поста́вка по тре́бованию

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anhand dieser Markierung wird das Element, bzw. die Entität, mit anderen Informationsquellen verbunden, was das Abrufen von zusätzlichen Informationen bezüglich der Entität ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die mobile Website ist für zwei Drittel der Abrufe verantwortlich und damit die bestimmende Nutzungsart.

de.wikipedia.org

Alle darüber hinausgehenden Abrufe von Beiträge sind kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Dennoch muss des Öfteren für das Abrufen der in Datenbanken archivierten älteren Artikel bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird das Abrufen der erlesenen Einzelwörter aus dem Kurzzeitspeicher und die vergleichende Verarbeitung durch Aktivierung der grammatischen, syntaktischen und semantischen Lexika benötigt.

de.wikipedia.org

Später erreichte das Lied über 100 Millionen und das offizielle Video sogar über 670 Millionen Abrufe.

de.wikipedia.org

Das Video der Sendung erreichte schneller die Marke von 1 Million Abrufen als alle anderen Mitschnitte zuvor.

de.wikipedia.org

Mit über 100 Millionen Abrufen ist es sein erfolgreichstes Internetvideo.

de.wikipedia.org

Bei jedem Abrufen einer Erinnerung werden assoziativ neue Netzwerke gebildet.

de.wikipedia.org

Zunehmende Übertragungsgeschwindigkeiten machten das Abrufen von Musik im Internet immer attraktiver und beeinflussten so den Musikmarkt.

de.wikipedia.org