German » Russian

Flaute <-, -n> [ˈflaʊtə] N f

1. Flaute (Windstille):

Flaute
Flaute

2. Flaute (Wirtschaftstief):

Flaute
Flaute
die Flaute setzt ein

ab|flauen [ˈ'apflaʊən] VB intr

2. abflauen (Nachfrage):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Dreimastbark verfügte über eine Dampfmaschine als Hilfsantrieb, die bei Flaute oder leichtem Gegenwind eine Schiffsschraube antrieb.
de.wikipedia.org
Neben dem Antrieb durch Wind gibt es auch die Möglichkeit, den Mahlbetrieb in Zeiten der Flaute durch einen Motor sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Der Candia wurde dabei von den ersten gegnerischen Salven der Großmast zerstört – gleichzeitig setzte eine Flaute ein.
de.wikipedia.org
Vor allem zur Zeit der großen Segelschiffe hatten die Seeleute während Flauten (Windstille) viel Zeit und Muße, sich mit Handwerk zu beschäftigen.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Flaute der späten 1920er Jahre machte solcherart Einsätze allerdings nötig, um dringend benötigten zusätzlichen Umsatz verbuchen zu können.
de.wikipedia.org
Auch an der Waggonbauabteilung ging die wirtschaftliche Flaute nicht vorbei.
de.wikipedia.org
Nach vierwöchiger Flaute freigekommen, fuhr es in plötzlichem Nebel auf einen Eisberg.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1938 war das Radio der stärkste Sektor in der Unterhaltungsindustrie, während die Schallplattenindustrie noch in der Flaute der großen Depression war.
de.wikipedia.org
Die Dampfmaschine wurde auf der Überfahrt für nur etwa 80 Stunden benutzt, meist während Flauten, oder während der Ankunft, um Aufsehen zu erregen.
de.wikipedia.org
Zur Fortbewegung wurden vermutlich in erster Linie die Segel eingesetzt, die Ruderer vor allem zum Manövrieren und bei Flaute.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Flaute" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский