Translations for „Flossen“ in the German » Russian Dictionary

fließen [ˈfli:sən] VB intr floss, geflossen

1. fließen (Flüssigkeit):

fließen

ли́ться imperf

fließen

струи́ться imperf

2. fließen (ins Meer):

fließen

впада́ть imperf

Flosse <-, -n> [ˈflɔsə] N f

Flosse

плавни́к m

Flosse (TaucherFlosse )

ла́сты pl

Flosse inf (Hand)

ла́па f

Flossen weg!

убери́ ла́пы!

Usage examples with Flossen

Flossen weg!

убери́ ла́пы!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die gesamtwirtschaftliche Bedeutung der Eisenbahn spricht, dass zwischen 1850 und 1890 etwa 25 % der Gesamtinvestitionen in diesen Bereich flossen.

de.wikipedia.org

Der Bauch ist weißlich, die Flossen sind gelblich, die Rückenflosse trägt einen karminroten Fleck.

de.wikipedia.org

Seine Beschäftigung mit volkskundlichen Themen wie Irrlichter oder Feuerputz flossen in ein Standardwerk ein.

de.wikipedia.org

Das freitragende Normalleitwerk ist ebenfalls in Holzbauweise ausgeführt, wobei die Flossen sperrholzbeplankt und die Ruder stoffbespannt sind.

de.wikipedia.org

Sie war öffentlich-rechtlich und mit teilweise gemeinnützigem Zweck: Anlagemöglichkeit für Spargelder, die in Hypothekardarlehen für Grundeigentümer flossen.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es jedoch Ausnahmen, nicht immer flossen die Ergebnisse der Weltmeisterschaften und Olympische Spiele in die Weltcupwertung ein.

de.wikipedia.org

Außerdem scheint den Kalmaren die Fähigkeit zur schnellen Fortbewegung mit Hilfe ihres Siphons zu fehlen, sie verlassen sich vollständig auf ihre großen Flossen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit flossen zahlreiche Baustile in den Dom ein.

de.wikipedia.org

Mittel aus der Landesdenkmalpflege und Sondermittel vom Land flossen in die Benediktinerabtei.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen flossen zum Teil in die Stadtkasse und wurden zum anderen Teil unter den beteiligten Bürgern der Stadt ausgeschüttet.

de.wikipedia.org