Translations for „Furt“ in the German » Russian Dictionary

Furt <-, -en> [fʊrt] N f

Furt

брод m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nördlich des Lamme-Engpasses kreuzte ein alter Handelsweg in Nord-Süd-Richtung in einer Furt den Fluss.

de.wikipedia.org

Es sind allerdings einige, besonders im hinteren Teil des Tals nicht ganz ungefährliche Furten zu überwinden.

de.wikipedia.org

Als Übergang über die Moldau diente zunächst eine Furt, vermutlich seit dem 9. Jahrhundert ergänzt durch Floßverkehr.

de.wikipedia.org

Bereits die Römer nutzten diese Stelle als Furt durch den Bach und das hügelige Gelände.

de.wikipedia.org

Mit einem Boot wurde der Fluss befahren, dabei die Gewässertiefe ermittelt, insbesondere wurde die erkundete Furt auf Löcher im Flussbett überprüft.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dies ist beim Kupferschatz gegeben, da die Fundstelle nahe einem alten Fernweg liegt, dessen Trasse die Flussniederung der Hase mit einer Furt durchquert.

de.wikipedia.org

Wo diese Bäche Wanderwege kreuzen, wurden Furten angelegt.

de.wikipedia.org

Als Furt wird grundsätzlich eine seichte Stelle eines Flusses, verstanden, bei der das Gewässer zu Fuß oder mit Fahrzeugen leichter gequert werden kann.

de.wikipedia.org

Dieser wurde vor ungefähr 2000 Jahren zum Schutz einer Furt als Moselübergang errichtet.

de.wikipedia.org