Translations for „Gebiet“ in the German » Russian Dictionary

Gebiet <-(e)s, -e> [gəˈbi:t] N nt

Gebiet

о́бласть f

Gebiet

райо́н m

Gebiet fig

о́бласть f

Gebiet fig

сфе́ра f

auf diesem Gebiet

в э́той о́бласти

gebieten VB trans gebot, geboten

gebieten

прика́зывать

gebieten

-за́ть perf

gebieten

повелева́ть

gebieten

-ле́ть perf

Usage examples with Gebiet

Experte auf wirtschaftlichem Gebiet

экспе́рт в о́бласти эконо́мики

auf diesem Gebiet

в э́той о́бласти

ein Experte auf diesem Gebiet

экспе́рт в э́той о́бласти

Fachmann auf einem Gebiet sein

быть специали́стом в како́й-ли́бо о́бласти

das Kernkraftwerk versorgt das ganze Gebiet mit Strom

а́томная электроста́нция снабжа́ет всю э́ту о́бласть электроэне́ргией

in einer Sache/auf einem Gebiet (gut) beschlagen sein

(хорошо́) разбира́ться в како́м-ли́бо де́ле/в како́й-ли́бо о́бласти

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Landschaft dieser Gebiete erhielt Schutz vor Entwicklungsprojekten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet lag er mit an der Spitze aller Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

In etwa einhundert zum Teil aufwändig gestalteten Pavillons befanden sich Ausstellungsstücke aus mehreren Regionen und Ländern, aber auch zu verschiedenen Gebieten der Volkswirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Gebiet erwies sich aber als zu umfangreich.

de.wikipedia.org

Für Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der Elektroantriebe wurden E-Maschinen-Prüfstände für elektrische Fahrzeugantriebe und ein Forschungslabor "Leistungselektronik" eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Unterarten des Ährenträgerpfaus, die nach den Gebieten ihres Vorkommens benannt sind.

de.wikipedia.org

Woonsocket selbst veröffentlichte eine Schneehöhe von 1,37 Metern, diese Messungen bezogen sich aber auf ein Gebiet mit starken Schneeverwehungen.

de.wikipedia.org

In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.

de.wikipedia.org

Im Gebiet befinden sich eine Hütte und eine Scheune.

de.wikipedia.org