Translations for „Geleit“ in the German » Russian Dictionary

Geleit <-(e)s, -e> [gəˈlaɪt] N nt

1. Geleit (Begleitung):

Geleit

сопровожде́ние nt

2. Geleit MIL:

Geleit

охра́на f

Geleit

конво́й m

jdm das Geleit geben

сопровожда́ть кого́-ли́бо

geleiten VB trans

geleiten

сопровожда́ть

geleiten

-води́ть perf

Usage examples with Geleit

jdm das Geleit geben

сопровожда́ть кого́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort wurden hauptsächlich Geleit-, Sicherungs- und Aufklärungsaufgaben erfüllt.

de.wikipedia.org

Hier mussten die Händler für ihre Waren Zoll und Geleite bezahlen.

de.wikipedia.org

Von 1941 bis 1943 war das Schiff dann auf dem Nordatlantik zur Sicherung einer Vielzahl von Geleiten im Einsatz.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie nur noch zum Sicherungs-, Geleit- und Wachdienst tauglich.

de.wikipedia.org

Außerdem erschien das erste zum Vertrieb bestimmte Musikvideo, ebenfalls zum Titel „Euch zum Geleit“.

de.wikipedia.org

Bei seinem Abtransport durch die Polizei geben ihm die Jugendlichen des Dorfes auf Fahrrädern das Geleit.

de.wikipedia.org

Diese Geleit-U-Jagd-Boote waren zwar kleiner als Geleitzerstörer, dafür jedoch wesentlich schneller und günstiger zu bauen.

de.wikipedia.org

Aber die verschiedenen Verhandlungen zwischen gegnerischen Verbänden machen es erforderlich, dass es Zeichen für Unterhändler und freies Geleit gab.

de.wikipedia.org

Da die stets wechselnde Einbahnstraße zu dieser Zeit nicht vor Überfällen sicher war, benötigte man zusätzliches bewaffnetes Geleit für die Fuhrwerke.

de.wikipedia.org

Auch waren sie für alle Bergmaterialien vom Zoll-, Geleit- und Einfuhrgeld befreit.

de.wikipedia.org