Translations for „Heimarbeiter“ in the German » Russian Dictionary

Heimarbeiter(in) <-s, -> N m(f)

Heimarbeiter(in)

надо́мник m

Heimarbeiter(in)

надо́мница f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis 1906 konnte er den Betrieb so ausbauen, dass 50 Arbeiter im maschinellen Betrieb tätig waren und er zusätzlich 20 Heimarbeiter beschäftigen konnte.

de.wikipedia.org

Der Verdienst war jedoch schlecht, denn die Heimarbeiter waren meist gezwungen, Materialkauf und Verkauf über Verleger abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Nach dem Heimarbeitsgesetz müssen Heimarbeiter die in Heimarbeit hergestellten Produkte nicht selbst verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Überbesetzung erzeugte Preisdruck, den die Heimarbeiter durch Mehrarbeit auszugleichen suchten.

de.wikipedia.org

Anschließend war er Heimarbeiter in der Textilbranche, bevor er eine Schriftsetzerlehre absolvierte.

de.wikipedia.org

Da der faschistische Staat 1938 allen jüdischen Schneidern das Handwerk entzog, wurde er Heimarbeiter.

de.wikipedia.org

Danach war er als Heimarbeiter, Korbmacher, Bauarbeiter und Tagelöhner tätig.

de.wikipedia.org

Erste Heimarbeiter wurden eingestellt und die Kollektion an Holzfiguren immer wieder erweitert.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert waren die Schneckenloher vorwiegend als Heimarbeiter in der Korbflechterei tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten sie die unabhängig voneinander agierenden Heimarbeiter leicht gegeneinander ausspielen und die Löhne so immer weiter drücken.

de.wikipedia.org