Translations for „Heimatdorf“ in the German » Russian Dictionary

Heimatdorf <-(e)s, -dörfer> N nt

Heimatdorf

родно́е село́ nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem man in den folgenden Jahren eher durchschnittlich abschnitt, zeichnete sich ein Weggang des Vereins aus seinem Heimatdorf ab.

de.wikipedia.org

Thematisch war er stark mit den Landschaften, Häusern und Menschen seines Heimatdorfes verbunden.

de.wikipedia.org

Nach einer Lagerhaft kehrte er 1946 in sein Heimatdorf zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1941 schloss er die Grundschule nahe seinem Heimatdorf ab.

de.wikipedia.org

Wer außerhalb seines Heimatdorfes ohne Identitätskarte angetroffen wurde, wurde direkt zwangsrekrutiert, ebenso alle Christen, die die ihnen auferlegte Sondersteuer nicht zahlen konnten.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende zum Volkssturm eingezogen, desertierte er und kehrte in sein Heimatdorf zurück.

de.wikipedia.org

Grund- und Mittelschule besuchte er in seinem Heimatdorf.

de.wikipedia.org

Schritt für Schritt wird das idealisierte Bild, das der Protagonist von seinem Heimatdorf hat, zerstört.

de.wikipedia.org

Die meisten sind – nach ausbleibenden Regenfällen in ihren Heimatdörfern, aber auch aus soziokulturellen Gründen – seit den 1970er Jahren zugewandert.

de.wikipedia.org

Von seinem Heimatdorf, in das er sich zurückzog, erhielt er ein kleines Stück Land und eine bescheidene Rente.

de.wikipedia.org