Translations for „Inventur“ in the German » Russian Dictionary

Inventur <-, -en> [ɪnvɛnˈtu:ɐ] N f

Inventur

инвентариза́ция f

wegen Inventur geschlossen

закры́то на учёт

jährliche Inventur

ежего́дная инвентариза́ция

laufende Inventur

теку́щая инвентариза́ция

Inventur machen

проводи́ть инвентариза́цию

Usage examples with Inventur

permanente Inventur ECON

пермане́нтная инвентариза́ция f

jährliche Inventur

ежего́дная инвентариза́ция

laufende Inventur

теку́щая инвентариза́ция

Inventur machen

проводи́ть инвентариза́цию

wegen Inventur geschlossen

закры́то на учёт

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Verbuchung etwaiger Inventurdifferenzen muss ein dann neu ermittelter Endbestand mit dem Zählbestand der Inventur, also dem tatsächlich vorhandenen Warenbestand, übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Die Inventur ist demnach eine bloße körperliche Bestandsaufnahme, der eine Bewertung folgt.

de.wikipedia.org

Zum Kriegsende wurde eine Inventur der noch vorhandenen Arbeitstiere durchgeführt.

de.wikipedia.org

Gedichte wie Latrine oder Inventur seien „deutliche Signale von der veränderten Bewußtheit einer veränderten Welt“.

de.wikipedia.org

Die Inventur erfolgt stichprobenartig, meist in ausgesuchten Probekreisen.

de.wikipedia.org

Bestandsgrößen werden ermittelt durch Inventur, Fortschreibung oder Beobachtung individueller Verläufe, bei denen der Bestand zu jedem beliebigen Zeitpunkt bekannt ist.

de.wikipedia.org

Bei der Revision gibt es wie bei anderen Formen der Inventur drei Arten: Gesamtrevision, Teilrevision und laufende Revision.

de.wikipedia.org

Vorhandene Bestandesdifferenzen können nicht ohne weiteres erkannt werden und müssen mittels Inventur ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Durch Inventuren und die Beobachtung von Arten und Lebensräumen wird die dazu notwendige Datengrundlage geschaffen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Inventur wird unter Angabe des genauen Zeitpunkts der Aufnahme im Lagerbuch festgehalten und die Lagerbücher oder Lagerkarteien werden entsprechend berichtigt.

de.wikipedia.org