Translations for „Machwerk“ in the German » Russian Dictionary

Machwerk <-(e)s, -e> N nt

1. Machwerk pej:

Machwerk

халту́ра f

2. Machwerk (Fälschung):

Machwerk

фальши́вка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das antisemitische Machwerk trug den Titel Forderung der Stunde: Juden raus!

de.wikipedia.org

Indem er sein Produkt mit dem Machwerk der Geheimerätin konfrontiert, bleibt er sich seiner Wirkung unsicher, wenn er ausruft: „Schöne Damen, bittet für uns!

de.wikipedia.org

Wenn das Machwerk etwas lehrt, so den Bankrott der konservativ-autoritären und nationalistischen Staats-Ideologie.

de.wikipedia.org

Handlung, Spiel, Typisierung bleiben durchaus im Rahmen des bei solchen Machwerken üblichen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein eher oberflächliches Machwerk, das wenig von den Hintergründen der Fallout-Welt preisgibt.

de.wikipedia.org

Die Tafeln wurden von den Missionaren systematisch aufgespürt, eingesammelt und als „teuflisches Machwerk“ größtenteils verbrannt.

de.wikipedia.org

Dass man sich auf ein solches „Machwerk“ einlasse, sei „das Bemerkenswerte und zugleich höchst Bedenkliche.

de.wikipedia.org

Das Buch sei ein „intolerantes und feindseliges Machwerk, das systematisch Vorurteile schürt und fast durchgängig mit antiislamischen Klischees operiert“.

de.wikipedia.org

Im Rückblick genießen sie als typische Machwerke der 1980er-Jahre nicht zuletzt aufgrund ihrer schlechten Verfügbarkeit einen gewissen Kultstatus bei Filmfans.

de.wikipedia.org

Technisch sei der Film „ein Machwerk, das ausschließlich meterweise Tierfilmaufnahmen enthält, in die sinnlose Dialog-Fragmente eingestreut sind.

de.wikipedia.org