Translations for „Notdurft“ in the German » Russian Dictionary

seine Notdurft verrichten

ходи́ть по нужде́

Translations for „Notdurft“ in the Russian » German Dictionary

справля́ть нужду́

seine Notdurft verrichten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So mussten die Gefangenen oft ihre Notdurft in Plastikeimern verrichten.

de.wikipedia.org

In diesem befand sich früher oft nur ein einfacher Eimer zur Verrichtung der Notdurft.

de.wikipedia.org

1538 wurde er dort zum Diener der Notdurft und zehn Jahre später zum Diener des Wortes gewählt.

de.wikipedia.org

Zu sehen ist eine Vielzahl an Tieren und menschlichen Gestalten, so unter anderen ein Junge, der seine Notdurft verrichtet.

de.wikipedia.org

Bei Anlagen mit mehreren Urinalen oder Toiletten wurden die Schamwände dazwischen installiert, um Blicke anderer Menschen während der Verrichtung der Notdurft abzuschirmen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in kleineren Festzelten muss der Besucher häufig für die Verrichtung seiner Notdurft das Zelt verlassen.

de.wikipedia.org

Bevor einer der Täter den Platz verließ, verrichtete er in der Feuerstelle seine Notdurft.

de.wikipedia.org

In den Zellen fehlte den Frauen der Zugang zu Toiletten, sodass sie ihre Notdurft auf den Fußböden verrichten mussten.

de.wikipedia.org

Sie haben dort spezielle Vorratskammern, Nestkammern und sogar spezielle Plätze um die Notdurft zu verrichten.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Kulturen ist es für Frauen nicht akzeptabel, beim Verrichten ihrer Notdurft gesehen zu werden, weshalb sie dies nur während der Dunkelheit tun können.

de.wikipedia.org