Translations for „Patsche“ in the German » Russian Dictionary

Patsche [ˈpaʧə] N f ohne pl inf

1. Patsche (Matsch):

Patsche

грязь f

2. Patsche fig (Bedrängnis):

Patsche

тяжëлое положе́ние nt

in der Patsche sitzen

вли́пнуть

jdm aus der Patsche helfen

помо́чь кому́-ли́бо вы́браться из затрудне́ния

Usage examples with Patsche

in der Patsche sitzen

вли́пнуть

jdm aus der Patsche helfen

помо́чь кому́-ли́бо вы́браться из затрудне́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie treffen sich aber wieder und helfen sich gegenseitig aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Daß wir auf Fixierung der Patsche, in der wir sitzen, humorlos bestehen sollten, wird keiner verlangen.

de.wikipedia.org

Dabei bewegt man die Patsche über den Feuersaum, drückt sie leicht an den Boden und zieht sie zu sich heran.

de.wikipedia.org

Diesem Hasardeur hat sie ihr ganzes Herz geschenkt und ihm immer wieder aus der Patsche geholfen.

de.wikipedia.org

Ein wortkarger Mann hilft den fünf Freunden aus der Patsche, doch gegen Ende eskaliert die Situation beinahe.

de.wikipedia.org

Er macht sich mit ihm bekannt und hilft dem zukünftigen Landesfürsten beim Glücksspiel finanziell aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Ihr noch junger Bewährungshelfer hilft den beiden bei der anschließenden Schießerei aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Oft muss sie auch ihrer besten Freundin aus der Patsche helfen.

de.wikipedia.org

Dies geschah, um den Abgeordneten finanziell "aus der Patsche" zu helfen.

de.wikipedia.org

Von den einst vielen Krautfabriken („Patschen“) des Rheinlandes sind nur einzelne geblieben.

de.wikipedia.org