Translations for „Rock“ in the German » Russian Dictionary

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk,̍rœkə] N m (Damenkleidung)

Rock

ю́бка f

Rock² <-s> [rɔk] N m (Rockmusik)

Rock

рок m

Hard Rock <-> N m

Hard Rock

тяжёлый рок m

Usage examples with Rock

ein Rock mit Karomuster

ю́бка в кле́тку

er mag grundsätzlich keine Rockmusik, geschweige denn Hard Rock

он вообще́ не лю́бит рок-му́зыки, не говоря́ уже́ о тяжёлом ро́ке

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Unterscheidung von Rock und Metal zieht er eine Linie und soll so als musikalische Weiterentwicklung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Er war ein in Fachkreisen bekannter Rock- und Fusion-Gitarrist.

de.wikipedia.org

Sein letzter und gleichzeitig größter Erfolg war dann I Love Rock’n Roll von Joan Jett & The Blackhearts mit Boardwalk Records; der Titel hielt sieben Wochen den Spitzenplatz der US-Charts.

de.wikipedia.org

Crooked Finger weise neben Einflüssen von Saint Vitus und vom Psychedelic Rock auch anfänglich Riffs auf, die denen von Uncle Acid & the Deadbeats ähneln würden.

de.wikipedia.org

Für diese Strecke brauchte sie vier Monate, was zum einen an falscher Kleidung (langer Rock, geschlossene Bluse) zum anderen am falschen Fahrrad (zu schwer) lag.

de.wikipedia.org

Sie brachte Elemente aus Rock, Folk, Country, Beatnik und modernem Hip-Hop samt Turntablism zusammen.

de.wikipedia.org

Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Immer wieder spielten sie auf Rock gegen Rechts Konzerten oder auf diversen Benefizveranstaltungen für verschiedenste Organisationen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Sound jazziger, die Band spielte nun modernen, funkigen Jazz-Rock.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren arbeitete er weiter mit Lambert, Hendricks & Ross sowie in eigenen Rock- und R&B-Gruppen in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org