Translations for „Rubin“ in the German » Russian Dictionary

Rubin <-s, -e> [ruˈbi:n] N m

Rubin

руби́н m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Strahlen des Sterns sind in der ersten Klasse mit Rubinen eingefasst, während sie in der zweiten Klasse rot emailliert sind.

de.wikipedia.org

Seitdem konnte man auch Rubine von roten Spinellen und roten Granaten unterscheiden, die davor alle als Karfunkelsteine bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.

de.wikipedia.org

Er war der erste Chemiker, dem es gelang künstliche Rubine herzustellen, wobei er ein Knallgasgemisch verwendete.

de.wikipedia.org

Besonders verbreitet sind Synthesen neben dem Diamanten auch von Rubinen und Saphiren, Smaragden, verschiedenen Quarzen und Opalen.

de.wikipedia.org

Typische Edelsteinbildungen sind Rubine, Saphire, Smaragde und Nephrite.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet nach sieben Runde mit der Vergabe der letzten Schatzkarte, gewonnen hat der Spieler mit den meisten Rubinen.

de.wikipedia.org

Da der optimale Dotierungsgrad bei etwa 0,03–0,05 % liegt, kommen nur speziell hergestellte Rubine in Frage (bei natürlichen Rubinen ist der Chromanteil höher).

de.wikipedia.org

Ein kleines Mädchen, welches dem Kaiser einen Blumenstrauß überreichte und ein Gedicht aufsagte, erhielt ein goldenes Kettenarmband mit 28 Brillanten und zwei Rubinen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus vergoldetem Silber, Diamanten und Rubinen.

de.wikipedia.org