Translations for „Schwalbe“ in the German » Russian Dictionary

Schwalbe <-, -n> [ˈʃvalbə] N f

Schwalbe

ла́сточка f

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

одна́ ла́сточка весны́ не де́лает

Usage examples with Schwalbe

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

одна́ ла́сточка весны́ не де́лает

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Wort Schwalbe war der Deckname für Hochdruckhydrierungsanlagen.

de.wikipedia.org

Kapsperlinge nutzen außerdem die Nester von Schwalben und Webervögeln.

de.wikipedia.org

Hauptsponsor und Namensgeber des Bundesligateams ist der Markenname des europäischen Marktführers für Fahrradschläuche und -mäntel Schwalbe.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2007 übernahm er die Rolle des Direktors Schwalbe in der Fernsehserie Anja & Anton.

de.wikipedia.org

Der Nestbau der Schwalben ist charakteristisch und wird primär an schlecht zugänglichen Stellen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Schwalben fliegen mitunter sehr tief über flache Gelände.

de.wikipedia.org

Letztgenannter führte ein abgeändertes Wappen mit drei schräggestellten Schwalben anstatt der drei Rauten.

de.wikipedia.org

Meist ist die Schwalbe in kleineren Gruppen unterwegs.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Schwalben ist ihre Anpassung an den Nahrungserwerb in der Luft: Sie erbeuten vor allem Fluginsekten.

de.wikipedia.org

Bei einem zahmen Orienthornvogel wurde beobachtet, dass er in der Lage ist, auch vorbeifliegende Schwalben und Bronzemännchen zu fangen.

de.wikipedia.org