Translations for „Sockel“ in the German » Russian Dictionary

Sockel <-s, -> [ˈzɔkəl] N m

Sockel

цо́коль m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Fuß der nördlichen Langhauswand besteht aus einem profilierten und mehrfach abgestuften, bis 50 cm hohen Sockel, der auch um die Wandpfeiler herumläuft.

de.wikipedia.org

Der Sockel wurde mit Granitporphyr aus dem Wermsdorfer Steinbruch hergestellt.

de.wikipedia.org

Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Installationen befindet sich auf freier Fläche ein weiterer Sockel, der ein steinernes Kreuz trägt.

de.wikipedia.org

Der Sockel ist wahrscheinlich neueren Datums als das Kreuz.

de.wikipedia.org

Der Pfeiler auf einem Sockel hat eine Maßwerknische mit profiliertem dachförmigem Abschluss.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet ein aus Bronzeblech gefertigter, vergoldeter Sockel, auf dessen Zargenfläche sich schlichte florale Punzierungen finden.

de.wikipedia.org

Auf einem Sockel mit profiliertem Gesims steht ein hoher Pfeiler mit umlaufendem Gesims und Muschelnische.

de.wikipedia.org

Die Fassade zeigt eine deutliche Teilung in Sockel-, Haupt- und Attikageschoß.

de.wikipedia.org

Sie hat einen polygonalen Korb mit Stabrahmung auf gedrehten kleinen Sockeln.

de.wikipedia.org