Translations for „Sohle“ in the German » Russian Dictionary

Sohle <-, -n> [ˈzo:lə] N f

1. Sohle (SchuhSohle ):

Sohle

подо́шва f

2. Sohle (FußSohle ):

Sohle

ступня́ f

Usage examples with Sohle

die Sohle ist durch

подмëтка сноси́лась

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Abbau schritt 1963 zur Teufe und fand zwischen der -120- und -180-m-Sohle statt.

de.wikipedia.org

In der Neustadt ging mit dem Erreichen der Endteufe auf der 140-m-Sohle der Schacht 58 in Betrieb.

de.wikipedia.org

Vier Sohlen waren bis dato angelegt, die Seilfahrt fand mit 2 m/s statt.

de.wikipedia.org

Durch dieses plötzliche Auftreten großer Wassermengen können ganze Sohlen überflutet werden, und es besteht eine erhebliche Gefahr für die Bergleute.

de.wikipedia.org

Im Hort fanden sich 18 goldene Spiralröllchen, von denen 17 in der Sohle lagen, während ein auffälliges Röllchen sich im oberen Bereich befand.

de.wikipedia.org

Die hierher verlagerten Teilbestände der Dresdner Gemäldegalerie wurden in den Abbaukammern der zweiten Sohle eingelagert.

de.wikipedia.org

In der 600-m-Sohle war diese Kluft noch deutlicher erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Abbau erfolgte im Kammer-Pfeiler-Bau auf 12 Sohlen bis in eine Teufe von ca. 150 Metern.

de.wikipedia.org

Südlich vom Ort liegt das 16 ha große Naturschutzgebiet Tiefe Sohle.

de.wikipedia.org

25 Schächte hatten an diese Sohle einen Anschluss.

de.wikipedia.org