Translations for „Sohle“ in the German » Portuguese Dictionary

Sohle <-n> [ˈzo:lə] N f

1. Sohle (Fußsohle):

Sohle

planta f do pé

2. Sohle:

Sohle (von Schuh)

sola f

Sohle (Einlegesohle)

palmilha f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die 120-Lachter-Sohle wurde als tiefste Hauptfördersohle auf einer Fläche von 2 km² mit insgesamt 14 angeschlossenen Schächten aufgefahren.

de.wikipedia.org

Dachse stehen in ihrer Fortbewegung zwischen Sohlen- und Zehengängern.

de.wikipedia.org

Der Abbau schritt 1963 zur Teufe und fand zwischen der -120- und -180-m-Sohle statt.

de.wikipedia.org

Abbau- und Verhiebsrichtung sind hier gleich, d. h. der Erzgang wird von einer tiefen Sohle zur höheren Sohle scheibenweise abgebaut (Abbaurichtung schwebend, Verhiebrichtung streichend).

de.wikipedia.org

In der 600-m-Sohle war diese Kluft noch deutlicher erkennbar.

de.wikipedia.org

In der Neustadt ging mit dem Erreichen der Endteufe auf der 140-m-Sohle der Schacht 58 in Betrieb.

de.wikipedia.org

Es wurden teilweise keine Maßnahmen zur Abdichtung der Sohle gesetzt.

de.wikipedia.org

Im Hort fanden sich 18 goldene Spiralröllchen, von denen 17 in der Sohle lagen, während ein auffälliges Röllchen sich im oberen Bereich befand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1841 wurde bei einer Teufe von 177 Metern eine weitere Sohle angesetzt.

de.wikipedia.org

Im Osten betrug der Höhenunterschied zwischen der Mauerkrone und der Sohle des Grabens rund 16 Meter.

de.wikipedia.org