Translations for „Stadtplan“ in the German » Russian Dictionary

Stadtplan <-(e)s, -pläne> N m

Stadtplan

план m го́рода

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gebäude bildete der hannoversche Stadtplan von 1745 als Hufeisen-förmige Anlage ab.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch so nicht öffentlich gemacht, sondern in den neuen Stadtplänen war die Fläche nun einfach namenlos.

de.wikipedia.org

Stadtpläne aus den Jahren 1895 und 1923 zeigen sie als Chemiefabrik.

de.wikipedia.org

Die Gasse wurde 1986 aus sozialpolitischen Gründen aus dem Stadtplan gelöscht, das Straßenschild wurde ihm übergeben.

de.wikipedia.org

Kinder sind in der Regel erst etwa ab dem dritten Schuljahr in der Lage, von Erwachsenen geschaffene Stadtpläne zu lesen und sinnvoll damit umzugehen.

de.wikipedia.org

Zwei Stadtpläne aus den 1740er Jahren zeigen eine Anlage an der Stelle des Sommerpalais.

de.wikipedia.org

1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 ist auf einem Berliner Stadtplan das Gelände noch als Waisenhaus dargestellt, jedoch mit den Zeichen für Büsche und Bäume kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Nach Eingabe der Standortadresse werden die nächstgelegenen Räder auf einem Stadtplan angezeigt.

de.wikipedia.org

Gedruckte Stadtpläne haben meist ein handliches Kartenformat mit einer speziellen Faltung, so dass die Karte auch auf beengten Räumen praktikabel ist.

de.wikipedia.org