German » Russian
You are viewing results spelled similarly: tosen , toben , stocken , Haken , piken , Laken , Küken , haken , töten , tönen , toasten , harken , hacken , funken , ficken , decken , danken , bücken , Becken , Balken , backen , kicken , senken , lenken , Denken , denken , Topfen and blöken

toben [ˈto:bən] VB intr (herumtoben)

View verb table

tosen [ˈto:zən] VB intr (Meer, Sturm)

View verb table

stocken [ˈʃtɔkən] VB intr

View verb table

1. stocken (aussetzen):

stocken
замира́ть
stocken
-мере́ть perf

2. stocken (beim Sprechen innehalten):

stocken
запина́ться
stocken
запну́ться perf

I . tönen [ˈtø:nən] VB intr (erklingen)

View verb table

II . tönen [ˈtø:nən] VB trans (färben)

View verb table
tönen
подкра́шивать
tönen
-кра́сить perf

töten [ˈtø:tən] VB trans

View verb table

haken [ˈha:kən] VB trans

View verb table

1. haken (einhaken ):

haken
зацепи́ть perf
haken
-пля́ть imperf крючко́м

2. haken a fig (klemmen):

haken
застря́ть perf
haken
-стрева́ть imperf
wo hakt's?
в чём загво́здка?

Küken <-s, -> [ˈky:kən] N nt

Laken <-s, -> [ˈla:kən] N nt (Betttuch)

piken [ˈpi:kən] VB intr inf

View verb table

Haken <-s, -> [ˈha:kən] N m

1. Haken (zum Aufhängen):

Haken
крючо́к m

2. Haken (Zeichen):

Haken
га́лочка f
Haken
пти́чка f

3. Haken (Boxhieb):

Haken
боково́й уда́р m
Haken
хук m

toasten VB trans (Brot)

View verb table

blöken [ˈblø:kən] VB intr (Schaf)

View verb table

Topfen <-s> [ˈtɔpfən] N m A (Quark)

I . denken [ˈdɛŋkən] VB intr dachte, gedacht

View verb table

II . denken [ˈdɛŋkən] VB trans (sich vorstellen)

View verb table

Denken <-s> [ˈdɛnkən] N nt

lenken [ˈlɛŋkən] VB trans

View verb table

1. lenken (führen, leiten, Fahrzeuge etc steuern):

lenken
управля́ть imperf
ein Auto lenken
управля́ть автомоби́лем

I . senken [ˈzɛŋkən] VB trans

View verb table

II . senken [ˈzɛŋkən] VB intr

View verb table

kicken [ˈkɪkən] VB intr inf

View verb table

backen [ˈbakən] VB trans bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

View verb table

Balken <-s, -> [ˈbalkən] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Abdrücke wurden entweder mit den Tokens selbst, mit Riedstengeln oder auch den Fingern selbst gemacht.
de.wikipedia.org
Bis ins neue Jahrtausend war die Band, später wieder als Tokens, aktiv und auf Tour.
de.wikipedia.org
Analog bilden die zu den Terminalsymbolen passenden Tokens die Blätter des Parsebaums.
de.wikipedia.org
Die Tokens sind also einmalig, können nicht repliziert oder zerstört werden.
de.wikipedia.org
Ein lexikalischer Scanner zerlegt den Quelltext mithilfe von regulären Ausdrücken in sogenannte Tokens (Schlüsselwörter, Operatoren, …).
de.wikipedia.org
Zur Weihnachtszeit gibt es noch Christbaumschmuck und Tokens aus Schokolade.
de.wikipedia.org
Diese Tokens kann der Betreffende später nach einem vorher festgelegten Plan eintauschen gegen den (begehrten) primären Verstärker.
de.wikipedia.org
Dieses System überstand so jahrzehntelang alle weiteren Tariferhöhungen, bei denen dann entweder neue Tokens ausgegeben oder nur die Verkaufspreise geändert wurden.
de.wikipedia.org
Für die Zuordnung der Tokens zu den eigentlichen Wörtern muss entweder ein externes Wörterbuch vorhanden sein, oder in der komprimierten Datei ersichtlich/mit enthalten sein.
de.wikipedia.org
Ob jedoch alle als Tokens bezeichneten Objekte dieselbe Aufgabe erfüllt haben, ist umstritten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Token" in other languages

"Token" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular