German » Russian

Translations for „befohlen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
befohlen
befehlen
I. transitive verb II. intransitive verb

befohlen [bəˈfo:lən] pp von

befohlen → befehlen

See also befehlen

I . befehlen VB trans befiehlt, befahl, befohlen

View verb table

II . befehlen VB intr

View verb table

I . befehlen VB trans befiehlt, befahl, befohlen

View verb table

II . befehlen VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Befehl wurde an den meisten Orten mit der befohlenen Härte und Gründlichkeit durchgeführt.
de.wikipedia.org
Adjustierung (Paradeadjustierung, Marsch- oder Feldadjustierung, Gebirgsadjustierung) ist im österreichischen Militärjargon die Bezeichnung für eine Uniformart bzw. die Umschreibung für die befohlene Bekleidung und Ausrüstung.
de.wikipedia.org
Der Kutusoworden Dritter Klasse blieb für Initiative in einem befohlenen Gefecht vorbehalten, um nur einige Verleihungsgründe aufzuführen.
de.wikipedia.org
Die abgeteilten Soldaten treten an den ihnen befohlenen Stationen an.
de.wikipedia.org
Da ein Teil der Besatzung jedoch nicht kontaktiert werden konnte, wurden entgegen den Vorschriften der Marine Besatzungsmitglieder von fünf anderen Booten auf K-429 befohlen.
de.wikipedia.org
Vor der Schlacht wurde den albanischen Truppen befohlen sich neu zu formieren, ohne dabei von den Osmanen entdeckt zu werden.
de.wikipedia.org
1949 wurde er schließlich, im Zuge der vom sowjetischen Staatsapparat befohlenen Ausrottung jüdischer Schriftsteller und der Vernichtung der jüdischen Kultur auf sowjetischem Boden, verhaftet.
de.wikipedia.org
Vor Gericht sagte er später aus, dass elektromagnetischen Wellen ihn befohlen hätten, Menschen zu ermorden.
de.wikipedia.org
Bei seinem Verhör sagte er aus, sein verstorbener Vater habe ihm im Traum befohlen, 70 Frauen zu töten und deren Speichel zu trinken.
de.wikipedia.org
Er kam zu dem Schluss, dass das befohlene Manöver den britischen Schiffen nicht erlauben würde, die Spanier einzuholen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "befohlen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular