Translations for „chronisch“ in the German » Russian Dictionary

chronisch ADJ

1. chronisch MED:

chronisch

хрони́ческий

2. chronisch fig:

chronisch

хрони́ческий

chronisch

постоя́нный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In vielen Therapiegebieten mit chronischen Erkrankungen sind nach einem Jahr nur noch etwa 50 % der Patienten auf der initialen Therapie.

de.wikipedia.org

Beide Syndrome haben einen milderen Verlauf und sind gekennzeichnet durch Episoden mit Hautausschlag und systemischen Entzündungszeichen, es fehlen aber Gelenkveränderungen, chronische Meningitis und geistige Behinderung.

de.wikipedia.org

Die schizotypische Persönlichkeitsstörung zeigt einen chronischen Verlauf mit unterschiedlicher Intensität.

de.wikipedia.org

Gegen Ende seines Lebens war er chronisch alkoholkrank.

de.wikipedia.org

Aufgrund möglicher Risiken wie vorzeitiger Hautalterung oder chronischer Lichtschädigung der Haut kommt eine Lichtbehandlung jedoch für eine Langzeitanwendung nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Aufgrund chronisch entzündlicher oder degenerativer Prozesse an den betroffenen Sehnen (Tendopathie) kommt es zu Umbauprozessen des Sehnengewebes, häufig begleitet von Kalziumeinlagerungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlauf unterscheidet man akute, chronische und latente (ohne klinische Erscheinungen) Gehirnentzündungen.

de.wikipedia.org

Die Lungenseuche kann sich akut (selten perakut) oder chronisch manifestieren.

de.wikipedia.org

Eine konservative Behandlung oder chronischen Obstipation ist meist nicht erfolgreich, so dass operative Maßnahmen erforderlich werden.

de.wikipedia.org

Eine Parodontitis apicalis kann in einer akuten oder einer chronischen Form vorliegen.

de.wikipedia.org