Translations for „flugs“ in the German » Russian Dictionary

flugs [flu:ks] ADV

flugs

ми́гом

flugs

мгнове́нно

Flug <-(e)s, Flüge> [flu:k,̍fly:gə] N m

Flug

полёт m

die Zeit vergeht wie im Fluge

вре́мя лети́т

einen Flug buchen

заброни́ровать биле́т на самолёт

Nonstopflug <-(e)s, -flüge> [nɔnˈstɔpʔflu:k], Non-Stop-Flug N m

Nonstopflug

беспоса́дочный перелёт m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch dann hört man an Bord des Flugs 162 plötzlich Geschrei.

de.wikipedia.org

Die Comet fand bei den Passagieren aufgrund des schnellen und vibrationsfreien Flugs zunächst sehr guten Anklang.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung des Flugs waren eigene Briefmarken ausgegeben worden.

de.wikipedia.org

Flugs lässt er sich an einem Seil zu ihr hinab.

de.wikipedia.org

Sie schützt die Nutzlast (z. B. einen Satelliten oder eine Raumsonde) vor dem Start und während des Flugs.

de.wikipedia.org

Ein erster Vertrag umfasste 100 Experimente sowie 10 Personen, die die Experimente während des Flugs betreuen.

de.wikipedia.org

Es sollen in Zukunft auch Flüge angeboten werden, bei denen Wissenschaftler ihre Experimente persönlich während des Flugs durchführen können.

de.wikipedia.org

Sie sagten übereinstimmend aus, dass noch während des Flugs an der linken Flügelwurzel Flammen aus dem Flugzeug geschossen waren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bei der A-7 auf die Fähigkeit verzichtet, während des Flugs den Einstellwinkel der Tragflächen verändern zu können.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug besaß eine Reihe technischer Innovationen, darunter vollverkleidete, während des Flugs zugängliche Motoren und mehrere Tanks, die eine Reichweite von 10.000 km ermöglichten.

de.wikipedia.org