Translations for „multinational“ in the German » Russian Dictionary

multinational [mʊltinaʦi̯oˈna:l] ADJ

multinational

транснацио́нальный

multinationaler Konzern

транснациона́льный конце́рн

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er untersucht sozio-politische Aspekte in multinationalen Unternehmen und betreibt vergleichende Management- und Organisationsstudien.

de.wikipedia.org

Nur jeweils ein Mitglied kann einen Staat oder eine multinationale Organisation repräsentieren.

de.wikipedia.org

Diese erlauben es multinationalen Konzernen, internationalen Organisationen und Firmengruppen nach geltendem europäischem Recht, intern personenbezogene Daten in Drittstaaten mit nicht angemessenem Datenschutzniveau zu transferieren.

de.wikipedia.org

In einer Sicherheitsgemeinschaft besteht auch die Möglichkeit zu gemeinsamen Ausbildungsvorhaben und Übungen sowie zu multinationalen Einsätzen in Krisengebieten.

de.wikipedia.org

Das in sechs Chromosomen enthaltene Genom der Kleiderlaus wurde 2010 von einem multinationalen Team sequenziert.

de.wikipedia.org

Durch ihre multinationale Abstammung sprechen sie und ihre Geschwister fünf Sprachen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch höhere jährliche Einnahmeausfälle durch multinationale Konzerne, die Steueroasen zur Scheinverbuchung von Gewinnen und zur Manipulation von internen Verrechnungspreisen benutzen.

de.wikipedia.org

Die vier Grundtypen der internationalen Unternehmen, multinationalen Unternehmen, globalen Unternehmen und transnationalen Unternehmen sind gemäß obiger Definition allesamt internationale Unternehmen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll das kanadische Militär durch die Teilnahme an multinationalen Friedensmissionen Frieden und Sicherheit auf dem gesamten Erdball herstellen und sichern.

de.wikipedia.org

Derzeit steht die Anwesenheit der multinationalen Truppe unter dem Mandat der Resolution 1723 (2006).

de.wikipedia.org