Translations for „rustikal“ in the German » Russian Dictionary

rustikal [rʊstiˈka:l] ADJ

rustikal

просто́й

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2013 wurde die Ortsdurchfahrt in Richtung Süden (Wald) sehr schön rustikal saniert.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über 12 Fensterachsen und unterscheiden sich lediglich durch aufwändige Fensterfaschen, rustikale Balkonkonsolen und erst später angebauten Außenlifte von den Bauten der ersten Bauphase.

de.wikipedia.org

Die Steinkiste von Sjökullen besteht aus großen Seitenplatten, der nördlichen Endplatte, die mit zwei Steinreihen erhöht wurde und einem rustikalen Kraggewölbe über die gesamte Länge.

de.wikipedia.org

Flankierende Blendbögen geben der rustikalen Sandsteinquader-Fassade einen trutzig-monumentalisierenden Charakter.

de.wikipedia.org

Auch nach der Kompletterneuerung hat das Lokal sein rustikales Erscheinungsbild behalten.

de.wikipedia.org

Der einheitliche Zentralraum in gemäßigten Jugendstilformen wurde als verputzter Ziegelbau mit rustikaler Werksteinverkleidung ausgeführt.

de.wikipedia.org

1835 wird von rustikalen Sitzen, einer geringen Hütte und einem täglich hierher wandernden Mütterchen, das Erfrischungen feilhält berichtet.

de.wikipedia.org

Das kleine offene Holzbauwerk überrascht den Besucher mit rustikaler Holzkunst, hier kann gerastet und auch eine Feuerstelle benutzt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine sehr rustikale Rasse, die hervorragend an ihre Umwelt angepasst ist.

de.wikipedia.org

Die an der Ecke gekehlte Kalksteinfassade ist bis in die dritte Etage rustikal gequadert.

de.wikipedia.org