German » Russian

I . spannen [ˈspanən] VB trans (strecken, dehnen)

View verb table

II . spannen [ˈspanən] VB intr (zu eng sein)

View verb table

spannend ADJ (fesselnd)

Usage examples with spannender

ein spannender Roman
увлека́тельный рома́н m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sowohl seine Sachkenntnis als auch sein spannender Schreibstil machten das Buch, das kurze Zeit darauf verfilmt wurde, zu einem Welterfolg.
de.wikipedia.org
Die an sich chronologische Darstellung überspringt oft größere Perioden und wird romanhaft durch Konzentration auf bestimmte Ereignisse und humorvolle Schilderung spannender Abenteuer.
de.wikipedia.org
Spannender verlief der Abstiegskampf, vor der letzten Runde waren sechs der zehn Mannschaften abstiegsgefährdet.
de.wikipedia.org
Ein perfekt inszenierter, spannender Film, der die Gefahren der Mikroelektronik vor Augen führt und auf mögliche Katastrophen durch die computergesteuerte Atomrüstung hinweist.
de.wikipedia.org
Sie dienten dazu, einen Anreiz für die Fahrer zu schaffen, das Rennen aktionsreicher und spannender zu gestalten.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm äußerten sich zum Auftaktfilm der Reihe wie folgt: „Spannender Sondereinsatz in schwitziger Atmosphäre“.
de.wikipedia.org
Trotz aufregender und spannender Szenen sitze man nicht durchgehend mit Schaudern im Kinosessel.
de.wikipedia.org
Er ist ein „spannender Thriller über ein bestialisches, illegales Pistolenturnier, das steinreiche Sadisten zu ihrem perversen Vergnügen ausrichten“.
de.wikipedia.org
Die Wochenzeitschrift Die Zeit verreißt den Film: „Kein Kamerablick, der neugierig macht, keine sprechenden Details, kein spannender Schnitt, nichts.
de.wikipedia.org
Sicher, dass sein Leben spannender war, schrieb er seine Erlebnisse in Schulhefte, deren Publikation wurde ein Weltbestseller.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular